Hauptkirche St. Katharinen

Ngay dưới chóp baroque của Hauptkirche St. Katharinen, hai lớp thời gian xếp chồng lên nhau trước mắt bạn. Nơi này nằm trong phố cổ Hamburg, trên đất được đắp đê giành lại từ biển. Từ nền lên khoảng 23 mét, khối tường vẫn thuộc ngôi nhà thờ đầu tiên được nhắc tới năm 1250. Đây được xem là mảng xây cổ nhất còn tồn tại của khu phố cũ. Người đóng tàu và người nấu bia sinh sống quanh đây. Về sau, thương nhân giàu có và người tị nạn tôn giáo Hà Lan kéo về.

Với người đi lại trên mặt nước, tòa tháp từng là mốc định vị thân thuộc. Rồi đến năm 1890, các đảo Brook bị giải tỏa cho cảng tự do và Speicherstadt. Cộng đồng theo đó mất hơn 20.000 người. Đêm 29 rạng 30 tháng 7 năm 1943, các đợt không kích khiến nội thất cháy rụi hoàn toàn. Phía ngoài được dựng lại theo những bản vẽ lịch sử từ 1950 đến 1956. Người đi xe lăn cũng ra vào thuận tiện. Bên trong, các vệt mực nước nhắc lại cơn triều cường năm 1962. Trong lúc tu bổ, thợ xây tìm thấy một cổng kép trung cổ giữa thế kỷ 14. Không một bản vẽ còn sót nào từng ghi nhận cánh cổng ấy.

Cây đàn organ lớn hồi sinh âm hưởng của nhạc cụ mà Johann Sebastian Bach từng chơi năm 1720. Ông đặc biệt ca ngợi giọng principal trầm sâu của đàn cũ. Hãng Flentrop chế tác cây đàn mới này trong các năm từ 2007 đến 2013. Toàn bộ nhạc cụ gồm 61 bậc âm và 4.330 ống. Trong đó, 520 ống đời trước còn nguyên vẹn sau chiến tranh. Mỗi khi nhạc nổi lên, các ống cổ ấy lại cất tiếng trong một tổng thể mới.