Hauptkirche St. Katharinen

함부르크 구시가지의 항구 근처에 성 카타리넨 교회(Hauptkirche St. Katharinen)가 서 있습니다. 바로크 양식의 탑머리와 그 아래의 묵직한 몸체가 하나의 탑에서 두 시기를 보여 주는 곳입니다. 약 23미터까지 이르는 벽면은 1250년에 처음 기록된 첫 교회의 것이며, 구시가지에서 지상에 남은 가장 오래된 벽체로 꼽힙니다. 제방으로 새 땅을 만든 뒤 세워진 이곳에는 조선업자와 맥주 양조업자가 살았고, 뒤이어 부유한 상인과 많은 네덜란드 종교 난민이 모여 들었습니다.

물 위를 오가던 사람들에게 이 탑은 익숙한 길잡이였지만, 항구의 가까움은 번영만을 가져다 주지 않았습니다. 1890년부터 브루크 섬들이 자유항과 슈파이허슈타트를 위해 비워 내면서 교구는 2만 명이 넘는 지역민을 잃습니다. 1943년 7월 29일 밤 공습 속에서 건물 안쪽까지 불탄 뒤, 외관은 옛 설계도대로 1950년에서 1956년 사이에 다시 세워집니다. 안쪽 벽면에는 1962년 폭풍 해일의 수위 표식이 그대로 남아 있고, 보수 중에는 보존된 어떤 설계도에도 없던 14세기 중반의 중세 쌍포탈도 드러났습니다.

가장 정성스러운 복원 작업은 큰 오르간입니다. 1720년에 요한 제바스티안 바흐가 연주하고 깊은 프린시팔 음역을 극찬했던 악기를 되살려, 플렌트롭이 2007년부터 2013년까지 새로 만들었습니다. 이 악기는 마흔네 개… 아니, 서른한 쌍… 즉 61개의 스톱과 4천330개의 파이프를 갖추고 있으며, 그 가운데 전쟁을 넘긴 역사적인 파이프 520개가 들어 있습니다. 이 교회에서 소리 내는 것은 단순한 모조품이 아니라 옛 악기에서 건져낸 목소리들이 새 몸통 속에서 다시 어우러지는 소리입니다.