コンテンツへスキップ

Hauptkirche St. Katharinen

ドイツ、ハンブルク旧市街の港近くに、ハウプトキルヒェ・ザンクト・カタリーネンが建っています。まずは塔のいちばん上にあるバロック風の屋根を見上げ、その下のずっしりした石積みへ目を落としてください。この教会は、上のバロックと下の中世という二つの時代を、ひとつの姿につないでいます。下からおよそ23メートルまでの石積みは、1250年に文書に記された最初の教会のものです。地上に立ち続ける石積みとしては、旧市街で最古とされます。教会が生まれたのは、堤防で水から囲まれた新しい土地の上でした。船大工やビール醸造の職人が住み、のちには裕福な商人や、オランダから逃れてきた宗教難民も加わりました。

水面を行き交う人々にとって、この塔は見慣れた目印でした。1890年以降、自由港と倉庫街シュパイヒャーシュタットの建設のために、ブルックの島々は明け渡されました。このとき教区は、2万人を超える人々を失っています。1943年7月29日の夜から30日にかけて、空襲の火が教会の内側を焼き尽くしました。外観は1950年から56年にかけて、当時の図面に沿って元の姿へ築き直されました。内側には、1962年の高潮が石に残した水位の跡があります。改修のさなかには、どの保存図面にも載っていなかった、14世紀半ばの二つ並んだ扉口が見つかりました。教会の見学は、車椅子でも可能です。

再建の物語でいちばん見事な復活を遂げたのが、大オルガンです。バッハが1720年に弾いたオルガンを、もう一度よみがえらせたのがこの楽器です。バッハは、その低いプリンシパルの音をことのほか褒めました。オルガン工房フレントロップが2007年から2013年かけて、新しい楽器を造りました。61のストップと4330本のパイプを備えます。うち520本は、戦火をくぐり抜けた歴史的なパイプです。オルガンが鳴ると、新しい全体の中で古い管がふたたび声を取り戻します。これは、幾度もつなぎ直されてきた教会自身の姿でもあります。

都市
ハンブルク州
コンテンツ更新日

このページをスマホで開く

無料のアプリを開いて現地に立てば、物語がひとりでに始まります。

  • App Storeからダウンロード
  • Google Playで手に入れよう

このようなスポットはいくつもあり、ハンブルク州を巡るツアーに組み込まれています。アプリでツアーを開いて歩けば、あなたが立った場所で次々に物語が始まります。まずは気になるスポットから、街を歩いてみませんか。

myTuurとは

myTuurは、街のスポットを巡るツアーで歩くAIシティガイドです。スポットに着くと物語が始まり、文章で読むことも音声で聞くこともできます。アプリは無料で使えます。