Wasserturm Hotel Cologne

מלון וסרטורם קלן פועל בתוך מגדל מים עגול מלבנים, שהוקם בין 1868 ל־1872 ברובע אלטשטאדט־זיד של קלן. המגדל מתנשא לגובה 35.5 מטרים וקוטרו 34 מטרים, וחזיתותיו משלבות קשתות דקורטיביות וחלונות עגולים ברוח הרומנסקה הריינית והקלאסיציזם. דווקא המראה המבוצר הקנה לו את כינוי התושבים, קלשה אנגלסבורג, הקסטל סנט'אנג'לו של קלן.

ג'ון מור, מהנדס לונדוני, תכנן את המגדל עבור קלן שצמחה במהירות ונזקקה למי שתייה נקיים. המיכל העליון, שנישא לגובה 25 מטרים על גבי קירות לבנים רדיאליים וטבעתיים, הורכב מלוחות פלדה מחושלות ומרותקות. בהשלמתו ב־1872 החזיק המבנה בשיאים: המיכל השטוח־תחתית הגדול בגרמניה והמגדל הגבוה באירופה. מיכל כפול, פנימי וחיצוני, היה אז חידוש הנדסי ראשון במדינה. עד 1930 שימש המגדל כמקור המים הראשי של קלן, האספקה המרכזית הראשונה מאז ימי הרומאים. פגיעה במלחמת העולם השנייה קטעה את ראש המגדל והותירה אותו בגובה 27 מטרים, ושנים ארוכות עמד כחורבה. מישהו אף הציע להפוך את ההריסות לחניון רובוטי, רעיון שלא מומש. ב־1985 החל האדריכל קונרד ל. היינריך בשיקום לפי כללי השימור: ארקדות הגג שוחזרו, והצורה הגיאומטרית המחמירה נשמרה. חמש שנים וכעשרים מיליון מארק אחר כך, בינואר 1990, נפתח בית המלון עם 88 חדרים, מהם 34 סוויטות.

בפנים תמצאו לובי בגובה 11 מטרים, שגשרונים פנימיים מקשרים בין חלליו. אנדרה פוטמן הפריזאית עיצבה את הפנים, וכל חדר וסוויטה מקבלים פרשנות משלהם לאדריכלות המגדל. בר בוטניק יושבת על הגג ומגישה קוקטיילים, ומהמרפסת הפנורמית שלידה נשקפת קלן כולה. הגן הפרטי שמקיף את המבנה מעניק לו תחושת התבודדות, אף שהקתדרלה ומוזיאון השוקולד נמצאים במרחק הליכה. במהלך השנה מארח המקום ארוחות אמנות, ערבי קוקטייל ומסיבות בישול עם שפים אורחים. ובקומה העליונה, המקורה בכיפת זכוכית, פעלו בעבר מסעדות גורמה: אחת עם שני כוכבי מישלן, ואחריה אחת עם כוכב.