Ion Monoran

يقف في تيميشوارا الرومانية نصفُ تمثال إيون مونوران، شاعرٍ ومعارضٍ وُلد عام 1953 في بلدة تشاكوفا بمقاطعة تيميش. وقد توفي في المدينة نفسها يوم الثاني من ديسمبر عام 1993. وقام التمثال قرب الموضع الذي أوقف عنده الترام.

كان شعرُه ساخرًا وناقدًا للنظام، فلم يصل إلا القليل منه إلى الطباعة قبل سقوط الشيوعية عام 1989. فقد الشابُ مقعده في الثانوية عام 1971 بسبب محاولة عبور الحدود، فعمل عاملًا غير ماهر وواصل الكتابة. وفي ثمانينيات القرن الماضي صار شخصية جاذبة في المشهد الأدبي البديل، حيث اجتمع هو ورفاقه في حلقات أدبية وأماكن غير رسمية. ومنهم ترايان دورغوشان وفاليريو درومش ودانيال فيغي، ومن مواضع لقائهم غرفةُ مرجل في قبو عمل فيها الشاعر نفسه. ثم جاء 16 ديسمبر 1989: حثّ مونوران محتجي مظاهرة صغيرة على إيقاف الترامات في ساحة ماريا. تجمّع المئات ثم الآلاف، وارتفعت هتافات تطالب بالحرية وأبسط مقومات الحياة. اشتعلت تيميشوارا، ومن شرارتها انطلقت الثورة التي أنهت حكم نيكولاي تشاوشيسكو.

ومنحته المدينة بعد وفاته لقبَ المواطن الفخري تقديرًا لما فعله. وحمل اسمه شارعٌ في المدينة وقاعةُ مطالعة في مركز إحياء ذكرى الثورة. ووصل معظمُ قصائده إلى القرّاء بعد رحيل صاحبها، محمّلًا بروح العصيان التي ميّزته. وإن مررتَ أمامه فتأمل المفارقة: شابٌ طُرد من مدرسته عام 1971، وصار بعد ثمانية عشر عامًا صوتَ مدينةٍ كاملة.