Chapelle expiatoire

巴黎第八區的帕斯基耶街旁，立著一座新古典風格的贖罪禮拜堂（Chapelle expiatoire）。這片土地，正是路易十六與瑪麗·安東妮被處決後最初下葬之處，禮拜堂便為紀念這對國王與王后而建。它坐落在微微隆起的地勢上，兩座建築隔著中庭相望，外圍一圈近似修道院的院牆，把街市的動靜擋在外頭。

新古典建築師方丹（Pierre-François-Léonard Fontaine）於1816年完成設計，監造之責落在助手勒巴（Louis-Hippolyte Lebas）肩上。經費由路易十八與昂古萊姆公爵夫人提供，工程歷時十年，1826年落成啟用時，查理十世親臨觀禮。你經一道帶三角楣的多立克柱式門廊步入，迎面是覆著圓頂的希臘十字形大廳。這種集中式佈局，令人想起文藝復興盛期的教堂與古希臘羅馬的殉道者聖堂。堂內立著國王與王后的白色大理石像，出自博西奧（François Joseph Bosio）與科爾托（Jean-Pierre Cortot）之手，另有一幅浮雕描繪遺骸遷出的場面。全堂刻意從簡，雕塑極少，連夏多布里昂也稱它是巴黎的重要建築。

1862年，人們移除環繞四周的柏樹，闢成對外開放的路易十六公園。1871年巴黎公社期間雖有人要求拆毀，這座建築安然留了下來。每年一月二十一日，這裡舉行一場追思彌撒，悼念路易十六的忌辰。入口門楣上刻著銘文，記下王室遺骸遷往聖但尼王家墓地的那段往事。而最令人佇足的，是地下墓室裡那座黑白大理石祭壇：它標記的，正是兩人最初長眠之處。