Erlöserkirche Borgfelde

在漢堡博格費爾德區的街角，矗立著一座山牆屋頂、外觀樸素的教堂：救主教堂（Erlöserkirche Borgfelde）。它隸屬福音信義會聖喬治與博格費爾德教區，自二〇〇四年起與聖喬治的三一教堂同屬一個教區。它的分量寫在這座城市的戰後史裡：第二次世界大戰的破壞過後，漢堡新建的第一座教堂正是這裡。

最早的一座教堂由格奧爾格·蒂倫設計，一九〇二年奠基，翌年啟用，新羅曼式的本體中央帶著穹頂，可容納六百名信眾。一九四三年七月的漢堡火風暴將它化為瓦礫，殘骸於一九五〇年三月清除。重建隨即展開：現存的教堂於一九五二年十一月九日舉行獻堂禮，比舊堂啟用四十九週年僅早一天。一九五五年，漢斯·科克設計的紀念碑立於東牆，悼念兩次世界大戰的罹難者。鐘樓在一九五七年完工，鐘於同年五月祝聖，附屬的社區館則在一九六一年落成。

現在的建築出自亨利·施洛特與弗里德里希·理夏德·奧斯特邁爾之手，內部仿羅曼式巴西利卡：三廊式平面配平頂，祭壇以一道圓拱界定，高窗鑲的全是素淨玻璃，塔樓立面上還設有小陽台。這裡也是活躍的崇拜之所，尤其屬於加納基督徒：基督大使國際事工與漢堡非洲基督教會都在此聚會，博格費爾德非洲中心的國際福音崇拜亦定期舉行，促成非洲與德國社群之間的款待與交流。教堂備有無障礙通道，輪椅使用者可以順利進入。堂內的裝飾只有寥寥幾樣：祭壇後方一枚素木十字架、烏蘇拉·克韋爾納雕刻的講壇壁板，以及弗里茨·弗勒爾為洗禮池所作的浮雕，刻著耶穌在約旦河受洗與挪亞方舟。