Erlöserkirche Borgfelde

בשכונת בורגפלדה שבהמבורג פועלת כנסיית ארלזר בורגפלדה (Erlöserkirche Borgfelde), כנסייה של הקהילה האוונגלית־לותרנית סנט גאורג־בורגפלדה. מעמדה בתולדות העיר ייחודי: זו הכנסייה החדשה הראשונה שקמה בהמבורג אחרי חורבן מלחמת העולם השנייה. גאורג טילן תכנן את הכנסייה המקורית כמבנה נאו־רומנסקי עם כיפה מרכזית ומקום לשש מאות מתפללים. אבן הפינה הונחה ב־1902, והחנוכה נערכה ב־1903. סופת האש של יולי 1943 כילתה את הבניין, ובמרץ 1950 פינו את ההריסות.

את הבניין הנוכחי חנכו ב־9 בנובמבר 1952, יום אחד בלבד לפני מלאת 49 שנים לחנוכת קודמתה. הנרי שלוטה ופרידריך ריכרד אוסטרמאייר תכננו מבנה צנוע עם גג גמלוני ופנים המזכיר בזיליקה רומנסקית. התקרה נשארת שטוחה, התוכנית כוללת שלושה אגפים, וקשת עגולה מסמנת את אזור המזבח. החלונות הגבוהים עשויים זכוכית פשוטה, ומאחורי המזבח ניצב צלב עץ כעיטור כמעט יחיד. דוכן ההדרשה נושא גילופי קיר של אורסולה קוורנר, ואגן הטבילה נושא תבליטים של פריץ פלר: טבילת ישו בירדן ותיבת נוח. הנס קוק עיצב את האנדרטה לחללי שתי מלחמות העולם, שנקבעה על הקיר המזרחי ב־1955. המגדל, המעוטר במרפסונים קטנים, הושלם ב־1957, ובמאי אותה שנה קידשו את הפעמונים. הקהילה הרחיבה את המתחם: בית קהילה ב־1961 וגן ילדים ב־1974.

היום זהו בית תפילה פעיל, נגיש לכיסאות גלגלים, והקהילה הבולטת בו היא של נוצרים מגאנה. הכנסייה מארחת את תפילות הקהילות Christ Ambassadors Ministries International והכנסייה הנוצרית האפריקאית של המבורג. המרכז האפריקאי בבורגפלדה, שפועל מכאן, מקדם הכנסת אורחים וחילופי תרבות בין אפריקאים לגרמנים. בכל יום ראשון השני של החודש עולה טקס גוספל בינלאומי, וקולות השירה ממלאים את החלל שבין הקשת העגולה לצלב העץ.