Erlöserkirche Borgfelde

ハンブルクのボルクフェルデ地区に、エルレーザー教会（Erlöserkirche Borgfelde）がたっています。福音主義ルター派の聖ゲオルク・ボルクフェルデ教会共同体に属する教会で、第二次世界大戦後のハンブルクで最初に新築された教会です。外観は切妻屋根の簡素なつくりで、塔には小さなバルコニーがめぐらされています。

初代の教会堂は1902年に定礎され、翌1903年に献堂されました。ゲオルク・ティーレンの設計によるネオロマネスク様式で、中央のドームの下に600人の礼拝者を収めていました。1943年7月、ハンブルクを襲った火災の嵐で建物は失われ、廃虚は1950年3月に取り壊されます。現在の教会が献堂されたのは1952年11月9日、初代の献堂49周年の前日という日取りでした。1955年には、二度の世界大戦の犠牲者を悼むハンス・コックの慰霊碑が加わりました。塔が完成したのは1957年で、その年の5月に鐘が祝別されています。2004年からは、聖ゲオルクの聖三位一体教会と同じ教会共同体です。

今日この教会は、とりわけガーナ出身のキリスト者たちの礼拝の中心として生きています。Christ Ambassadors Ministries International と African Christian Church Hamburg がここで礼拝をささげ、毎月第2日曜には国際ゴスペル礼拝が開かれます。この礼拝を支えるのが、アフリカとドイツの人々のもてなしと交流を育てるアフリカン・センター・ボルクフェルデです。建物の中に入ると、平天井の三廊式の空間がロマネスクのバシリカを思わせます。車いすのままでも入れる造りです。祭壇部には半円アーチがかかり、高い窓には無地のガラスがはめ込まれています。装飾はごく少なく、祭壇の背後の木の十字架、ウルズラ・クヴェルナーが彫った説教壇、フリッツ・フレーアの手になる洗礼盤がほぼすべてです。洗礼盤の浮き彫りには、ヨルダン川でのイエスの洗礼とノアの箱舟が刻まれています。