Erlöserkirche Borgfelde

Nhà thờ Erlöserkirche Borgfelde nằm ở quận Borgfelde của Hamburg, thuộc hội thánh Tin Lành Luther St. Georg-Borgfelde. Đây là ngôi nhà thờ mới đầu tiên được dựng lên ở Hamburg sau sự tàn phá của Chiến tranh thế giới thứ hai. Ngôi nhà thờ trước đó do Georg Thielen thiết kế theo phong cách tân Romanesque với mái vòm trung tâm, khánh thành năm 1903 và chứa được 600 tín đồ. Cơn bão lửa tháng Bảy năm 1943 đã thiêu rụi công trình ấy, và đống đổ nát được dọn sạch vào tháng Ba năm 1950. Ngôi nhà thờ mới ra đời ngày 9 tháng 11 năm 1952, chỉ một ngày trước lễ kỷ niệm 49 năm ngày khánh thành của ngôi cũ.

Henry Schlote và Friedrich Richard Ostermeyer dựng nên khối nhà đơn giản với mái hai dốc, những ban công nhỏ điểm trên tháp chuông. Người ngồi xe lăn cũng có lối ra vào thuận tiện. Tháp hoàn tất năm 1957, và các quả chuông được thánh hiến vào tháng Năm năm đó. Tấm bia tưởng niệm do Hans Kock tạo tác năm 1955 gắn trên tường phía đông, tưởng nhớ các nạn nhân của cả hai cuộc thế chiến. Bước vào trong, bạn gặp không khí vương cung thánh đường kiểu Romanesque: trần phẳng, bố cục ba gian, một vòng cung tròn đánh dấu khu bàn thờ, cùng những cửa sổ cao bằng kính trơn. Phần trang trí đếm trên đầu ngón tay: một thánh giá gỗ sau bàn thờ, thân giảng đài chạm khắc của Ursula Querner, và các phù điêu bồn rửa tội của Fritz Fleer. Những hình khắc ấy kể lại phép rửa tội của Chúa Giêsu ở sông Jordan cùng chiếc tàu Nô-ê.

Kể từ năm 2004, hội thánh này còn gồm cả Nhà thờ Ba Ngôi ở St. Georg. Hai giáo đoàn Christ Ambassadors Ministries International và African Christian Church Hamburg tổ chức thờ phượng tại đây, thu hút đông đảo tín hữu gốc Ghana. Buổi thờ phượng Tin Mừng quốc tế diễn ra vào Chủ nhật thứ hai mỗi tháng. Đây là hoạt động then chốt của Trung tâm châu Phi Borgfelde, nơi thúc đẩy tình hiếu khách và giao lưu văn hóa giữa người châu Phi với người Đức. Giữa bốn bức tường gần như trống trơn, tiếng hát Tin Mừng chính là thứ lấp đầy khoảng trống.