Erlöserkirche Borgfelde

L'Erlöserkirche se dresse dans le quartier de Borgfelde, à Hambourg. Elle appartient à la paroisse évangélique luthérienne de St. Georg-Borgfelde, qu'elle forme avec la Dreieinigkeitskirche de St. Georg depuis 2004. C'est la première église neuve bâtie dans la ville après les destructions de la Seconde Guerre mondiale.

L'église d'origine, signée Georg Thielen, est un édifice néoroman à dôme central inauguré en 1903 pour six cents fidèles. La tempête de feu de Hambourg, en juillet 1943, la détruit, et ses ruines disparaissent en mars 1950. Le 9 novembre 1952, la nouvelle église ouvre ses portes un jour avant le quarante-neuvième anniversaire de l'inauguration de sa devancière. Henry Schlote et Friedrich Richard Ostermeyer signent l'édifice actuel, simple, couvert d'un toit à deux pans. Depuis 1955, un mémorial de Hans Kock honore les victimes des deux guerres mondiales. Le clocher s'achève en 1957, orné de petits balcons, et ses cloches reçoivent leur consécration au mois de mai. À l'intérieur, l'espace évoque une basilique romane, avec son plafond plat et ses trois nefs. De hautes fenêtres en verre ordinaire éclairent l'ensemble, et un arc en plein cintre signale le chœur. Les seuls ornements sont une croix de bois derrière l'autel et la chaire aux parois sculptées par Ursula Querner.

Les fidèles ghanéens tiennent une place particulière dans la vie paroissiale. Les Christ Ambassadors Ministries International et l'African Christian Church Hamburg y célèbrent leurs cultes. Chaque deuxième dimanche du mois, l'African Center Borgfelde y organise un office de gospel international. Ce centre encourage l'hospitalité et les échanges entre Africains et Allemands. L'accès au bâtiment est prévu pour les fauteuils roulants. Sur les fonts baptismaux, les reliefs de Fritz Fleer racontent le baptême du Christ dans le Jourdain et l'arche de Noé.