Erlöserkirche Borgfelde

Në lagjen Borgfelde të Hamburgut të pret Erlöserkirche Borgfelde, kisha ungjillore-luterane e famullisë St. Georg-Borgfelde. Kur Hamburgu u rindërtua pas Luftës së Dytë Botërore, kjo ishte kisha e parë e re që u ndërtua në qytet.

Guri i themelit të kishës së vjetër u hodh në 1902, dhe ndërtesa u përurua një vit më vonë. Georg Thielen e kishte projektuar neoromanike, me kupolë qendrore dhe vende për gjashtëqind besimtarë. Stuhia e zjarrit të korrikut 1943 e ktheu në gërmadhë, dhe rrënojat u prishën në mars 1950. Kisha e sotme filloi jetën më 9 nëntor 1952, një ditë para përvjetorit të 49-të të përurimit të pararendëses. Në 1955 u shtua një memorial i Hans Kockut për viktimat e të dyja luftërave botërore. Kulla u përfundua në 1957, dhe në maj të atij viti u shenjtëruan kambanat.

Kisha është një qendër adhurimi plot jetë, veçanërisht për të krishterët nga Gana. Në të mbahen shërbimet adhuruese të Christ Ambassadors Ministries International dhe të African Christian Church Hamburg. Shërbimi ndërkombëtar i ungjillit është veprimtari kyçe e Qendrës Afrikane Borgfelde, që nxit mikpritjen dhe shkëmbimin kulturor mes afrikanëve dhe gjermanëve. Ndërtesa e Henry Schlote dhe Friedrich Richard Ostermeyer është e thjeshtë, me çati të pjerrët në të dyja anët. Hyrja është e përshtatshme edhe për karrocat me rrota. Brenda, hapësira të kujton një bazilikë romane: tavan i sheshtë, tri nefe dhe një hark i rrumbullakët mbi zonën e altarit. Dritaret e larta janë prej xhami të thjeshtë. Zbukurimin e mbajnë gjallë tri punime të vetma. Pas altarit qëndron një kryq druri, dhe muret e amvonit i ka gdhendur Ursula Querner. Në gurin e pagëzimit, relievet e Fritz Fleer tregojnë pagëzimin e Jezusit në Jordan dhe Arkën e Noet.