Erlöserkirche Borgfelde

救赎主教堂（Erlöserkirche Borgfelde）坐落在汉堡的博尔格费尔德区，是这座城市在二战废墟上建起的第一座新教堂。它属于圣格奥尔格-博尔格费尔德福音派路德宗教会，入口设有无障碍通道。双坡屋顶、朴素的山墙和塔身上的小挑台，构成从街上即可辨认的轮廓。

教堂的前身由格奥尔格·蒂伦设计，是一座带中央穹顶的新罗马式建筑，一九〇二年奠基，翌年落成，能容纳六百名信徒。一九四三年七月的汉堡火焰风暴把它摧毁，残垣到一九五〇年三月才拆除。新教堂出自亨利·施洛特与弗里德里希·理查德·奥斯特迈尔之手，于一九五二年十一月九日行落成礼，距前身落成四十九周年只差一天。内部参照罗马式巴西利卡：平顶、三廊式平面、祭坛前的一道圆拱，高窗镶着素净的玻璃。装饰只有三处：祭坛后的木十字架、乌苏拉·克韦尔纳雕刻的讲坛侧壁，以及弗里茨·弗莱尔在洗礼池上的浮雕，描绘耶稣在约旦河受洗与挪亚的方舟。汉斯·科克设计的纪念物于一九五五年落成，缅怀两次世界大战的死难者。塔楼一九五七年完工，钟在同年五月受祝圣。

礼拜生活在这座教堂里延续，加纳基督徒尤其把这里当作聚会的中心。基督大使国际事工和汉堡非洲基督教会都在此举行崇拜，博尔格费尔德非洲中心也定期举办国际福音礼拜，推动非洲人与德国人之间的款待和文化交流。自二〇〇四年起，它还与圣格奥尔格的三一教堂同属一个教区。每逢福音礼拜，歌声便充满这间只有一座木十字架和两件雕刻的大厅。