Erlöserkirche Borgfelde

함부르크 보르크펠데 동네에 에르뢰저키르헤 보르크펠데(Erlöserkirche Borgfelde)가 자리 잡고 있습니다. 이 교회는 성 게오르크-보르크펠데 복음주의 루터교 교구에 속하며, 제2차 세계대전의 파괴 이후 함부르크에서 새로 지어진 첫 교회 건물이기도 합니다. 겉모습은 맞배지붕의 소박한 형태이고, 탑에는 작은 발코니가 달려 있으며 휠체어 사용자도 출입할 수 있습니다.

앞선 건물은 1902년에 기초석이 놓였고 1903년에 헌당됐는데, 게오르크 틸렌이 설계한 네오로마네스크 양식에 중앙 돔이 얹혀 있었고 600명의 신자를 수용했습니다. 1943년 7월 함부르크를 집어삼킨 화재폭풍이 그 건물을 무너뜨렸고, 폐허는 1950년 3월에 철거됐습니다. 지금의 교회는 1952년 11월 9일에 문을 열었는데, 바로 전임 건물의 헌당 49주년을 하루 앞둔 날입니다. 설계는 헨리 슐로테와 프리드리히 리하르트 오스터마이어의 손을 거쳤고, 1955년에는 두 차례 세계대전의 희생자를 기리는 한스 코크의 추모비가 동쪽 벽에 세워졌습니다. 1957년에는 탑이 완성되고 그해 5월에 종이 축성됐으며, 2004년부터는 슈타게오르크의 삼위일체 교회와 함께 하나의 교구를 이룹니다.

이 교회에서는 가나 기독교인들을 중심으로 한 예배가 이어집니다. Christ Ambassadors Ministries International과 African Christian Church Hamburg의 예배가 열리고, 매달 둘째 주일에는 국제 가스펠 예배가 자리 잡습니다. 그 예배는 아프리카 센터 보르크펠데의 핵심 활동이고, 센터는 아프리카인과 독일인의 문화 교류를 이어 줍니다. 안으로 들어서면 평천장과 본당 양옆의 측랑으로 나뉜 평면이 로마네스크 바실리카를 떠올리게 합니다. 제단 자리는 둥근 아치가 표시하고, 높은 창에는 꾸밈 없는 유리가 끼워져 있습니다. 장식은 제단 뒤의 소박한 나무 십자가와 우르줄라 케르너가 조각한 설교단이 거의 전부입니다. 프리츠 플러가 새긴 세례반 부조는 요르단 강에서의 예수 세례와 노아의 방주를 나란히 보여 줍니다.