Alter Friedhof

乌尔姆老墓园（Alter Friedhof）是德国乌尔姆一片四公顷的绿地：老树成荫，小径幽静，长椅之间立着一块块风化歪斜的墓石。上千年里，这里是帝国自由城市的墓地，旧时也叫万圣墓园，如今入园免费。园子南侧曾立着乌尔姆大教堂的前身圣母堂，据说始建于公元600年前后，一直立到1377年，而整片墓地直到十九世纪还无遮无拦地卧在城墙之外。

宗教改革后，它是城中唯一获准使用的墓地，园内因此分成贵贱两区，贵族世家在尊贵一侧据有世袭墓穴。1634年墓园向北扩建，十九世纪又添天主教区和犹太区，配上新围墙与停尸房。西南角的墓园礼拜堂建于1870年，新罗曼式，出自大教堂建筑师费迪南德·特雷恩之手，二战中焚毁后重建，形态已改。旁边的保罗教堂于1908至1910年间落成，原规划为驻军教堂，双塔高逾50米。1899年元旦，城市关闭了这片墓地。1936年4月，约15块犹太墓石遭严重毁坏，后来被悉数移走。到1945年墓园尽毁，1949年才作为公园重新开放。2011至2015年间，城市彻底整修：围墙修复，墓碑保护，花境新辟。

如今草间还立着145块旧墓石，约为当年的百分之五。礼拜堂旁集中着31块十六至十八世纪的墓碑。保罗教堂附近则重新竖起14块犹太墓石，它们属于恰好建在此处的古以色列墓园。一条历史小径串起40块解说牌，为安息于此的人物立传：其中有马吉鲁斯、维兰德、施泰因拜斯，也有爱因斯坦家族的成员。整座公园连同园中一切旧迹，都是受保护的文化遗产。有些墓碑背后的家族传统一直延续到中世纪，上千年的城市史就铺在你的脚下。