Alter Friedhof

ドイツ・ウルムの市街には、木陰の小道に古木が茂り、ベンチが点在し、草の間に傾いた墓石が立つ場所があります。ここはアルター・フリードホフです。四ヘクタールの緑の公園であり、千年以上にわたって帝国自由都市の埋葬地として使われてきました。南側には、1377年まで、ウルム大聖堂の前身とされる教会が建っていました。伝えられるところでは、その創建は600年ごろです。

宗教改革後、この場所は市内で唯一許された墓地となり、パトリキー家の代々の墓が並びました。1899年の年初に市は墓地を閉じました。1945年までに墓地は完全に破壊されています。1949年、土地は公園として再び開かれ、2011年から2015年にかけては壁の修復、墓石の保存、新しい花壇の整備が行われました。古い墓石で残るのは約五パーセント、合わせて145基です。公園全体が文化財として保護されています。

南西の角には1870年建設のネオロマネスク様式の礼拝堂が立ち、その傍らに16世紀から18世紀の墓石31基が残ります。1908年から1910年に建てられたパウルス教会のそばの園区には、かつてのユダヤ人墓地の墓石14基が再建されて立っています。40枚の案内板を持つ歴史の小道が、ここに眠る人々の生涯を短い肖像として語ります。名を連ねるのは、マギルス、ヴィーラント、シュタインバイス、そしてアインシュタイン家の人々です。墓石の中には、中世にまでさかのぼる家門の伝統を示すものもあります。