Zeughaus

在乌尔姆老城区的东缘，你会遇见一片由石头和灰泥砌成的建筑群。这里曾是帝国自由城市乌尔姆的军械库，其规模本身就透露着这座商路城市的财力与自信。

建筑的历史大约可追溯到十四世纪，文字记载最早见于1433年。防御所需的一切都存放于此：大炮、石制与铁制的炮弹、榴弹，还有配制火药的硫磺和硝石。1522年、1596年、1616年，建筑群经历多次扩建，1667年又落成了狮子馆。战时和危机年代，这里还兼作铸币厂，1704年方形的乌尔姆古尔登金币就在此铸造。门前的广场属于市民：十六至十八世纪，第十四市民连队在此接受检阅。1794年8月9日，帝国军队想把五门大炮运去莱茵河沿线。乌尔姆的男人和女人把运输拦了下来，市民的权利诉求第一次在这里响亮地提出。

轰炸摧毁了文艺复兴主体，七十年代的修复刻意让战争损伤保持可见：1597年的骑手馆里，一些开间仍呈废墟状态，玻璃立面把视线直接引向残墙。保存最好的狮子馆带着灰泥刻纹装饰，其柱厅如今轮换举办展览，新军械库的门户上则刻着巴洛克与文艺复兴纹饰。透过玻璃再看一眼残垣：这些墙属于一座储存过武器、铸造过钱币、也曾在门前广场为自身权利站出来的城市。