Zeughaus

ウルム旧市街の東端に、石と漆喰が織りなす広い建物群が広がっています。ツォイクハウス、かつて帝国自由都市ウルムの武器庫だった建物です。文字記録に初めて現れるのは1433年で、起源はおそらく14世紀にさかのぼります。大砲、石や鉄の砲弾、火薬用の硫黄と硝石がここに収められ、その規模は交易で栄えた街の富と誇りを物語ります。

建物群は時代とともに成長し、1522年、1596年、1616年の増築を経て、1667年に獅子館が加わりました。戦争や危機の折には造幣局を兼ね、1704年には四角いウルム・グルデン貨幣がここで鋳造されています。前の広場は市民の空間でもあり、1794年8月9日、帝国軍が大砲5門の搬出を図ったとき、ウルムの男たちと女たちがこれを阻止しました。市民の反対派が初めて、市民権と平等をはっきりと要求した場面です。旧館と呼ばれたルネサンス建築は第二次世界大戦の破壊に倒れ、南の破風の二層と東翼の入口アーチだけが残りました。1970年代の修復では戦争の損傷をあえて見えるままに残す方針がとられ、1597年の騎士館では廃墟のままの間口をガラス面越しに望めます。

爆撃を最もよく切り抜けたのは、スグラッフィト漆喰装飾をまとった1666年と1667年の獅子館です。柱廊のホールでは展示や催しが開かれ、新館のポータルにはバロックとルネサンスの意匠が飾られています。外観をめぐるだけでも見どころが豊富で、雨の日でも写真映えする場所です。そしてガラス壁の向こうに見える石の残骸こそ、武器を蓄え、貨幣を鋳造し、広場で自らの権利のために立ち上がった都市の記憶を伝えています。