Institut für Übersetzen und Dolmetschen

Institut für Übersetzen und Dolmetschen tọa lạc tại Heidelberg, Đức, và thuộc Đại học Heidelberg thành lập năm 1386. Nơi đây đào tạo và nghiên cứu về biên dịch, phiên dịch, giao tiếp cùng công nghệ ngôn ngữ. Các chương trình thạc sĩ kết hợp lý thuyết với thực hành trong nhiều bối cảnh đa ngôn ngữ.

Sinh viên có thể theo học ngành Biên dịch, Giao tiếp và Công nghệ ngôn ngữ, hoặc chọn chương trình hai bằng với Đại học Bologna và Đại học Salamanca. Chương trình Phiên dịch hội nghị chuẩn bị cho công việc tại hội nghị, tổ chức và cơ quan quốc tế. Nghiên cứu tập trung vào nghiên cứu dịch thuật, giao tiếp liên văn hóa và tài nguyên cho những ngôn ngữ ít phổ biến. Công nghệ mới cũng được khảo sát qua cách hỗ trợ biên dịch viên và phiên dịch viên.

Các dự án gắn kết giảng dạy với nghiên cứu, để sinh viên tham gia hoạt động học thuật và phát triển kỹ năng độc lập. Những buổi hội thảo, bài giảng khách mời và sự kiện Model United Nations tạo môi trường luyện phiên dịch thực tế. Thư viện chuyên ngành cung cấp tài liệu về biên dịch, phiên dịch và ngôn ngữ học. Heidelberg còn mở ra các cơ hội thực tập, trao đổi Erasmus và chương trình hai bằng quốc tế.