Institut für Übersetzen und Dolmetschen
Het Institut für Übersetzen und Dolmetschen bevindt zich in Heidelberg en maakt deel uit van de Universiteit Heidelberg. De universiteit werd in 1386 opgericht en behoort tot de oudste universiteiten van Duitsland. Hier komen vertalen, tolken, communicatie en taaltechnologie samen binnen onderwijs en onderzoek.
Je vindt er masteropleidingen in vertalen, communicatie en taaltechnologie, met dubbele diploma’s via Bologna en Salamanca. De master Conferentietolken bereidt studenten voor op meertalige conferenties, organisaties en instellingen. Onderzoekers bestuderen onder meer vertaalwetenschap, interculturele communicatie, argumentatie tussen talen en hulpmiddelen voor minder verbreide talen. Gastlezingen, workshops en de Model United Nations-conferentie verbinden theorie met oefening.
Een gespecialiseerde bibliotheek ondersteunt studenten en onderzoekers met vakliteratuur over vertalen, tolken en taalwetenschap. Praktijkervaring krijgt vorm via stages, uitwisselingen zoals Erasmus en oefeningen in levensechte tolksituaties. Zo zie je taaltechnologie niet als los hulpmiddel, maar als onderdeel van het werk rond communicatie tussen talen en culturen.
- Stad
- Heidelberg
- Laatst bijgewerkt
Neem dit mee op je telefoon
De app is gratis, en zodra je er staat begint het verhaal vanzelf.
Plekken zoals deze vormen de tours door Heidelberg: elke tour rijgt ze aan elkaar tot een route die je zelf aanpast. In de app start het verhaal van elke plek precies waar jij staat. Je hoeft dus nergens op te letten behalve op de stad om je heen.
Wat is myTuur?
myTuur is een gratis app met tours door meer dan 500 steden. Elke tour bestaat uit plekken, en zodra je er staat begint het verhaal vanzelf. Je leest het of luistert ernaar, en het kost je niets.