The Lamb and Flag

런던 코벤트 가든 인근 로즈 스트리트에 더 램 앤 플래그라는 펍이 자리 잡고 있습니다. 건물은 1623년경, 로즈 스트리트가 처음 조성되던 시기에 지어졌습니다. 정면은 1958년에 다시 세워졌지만, 그 안에 17세기 목구조가 상당 부분 그대로 남아 있습니다. 옛 사진을 보면 지붕 가장자리에는 난간이 돌아 있고 한가운데에는 양과 깃발 조각이 박혀 있었습니다. 건물 옆 골목은 레이즌비 코트로 통하는데, 번화한 거리 한복판에 있으면서도 감춰진 듯한 느낌을 줍니다.

간판의 양과 깃발도 종교에서 왔습니다: 양은 성 요한 복음서에서, 깃발은 성 조지의 깃발에서 따온 것입니다. 한때는 버킷 오브 블러드로 불렸는데, 이 일대에서 벌던 상금 권투에서 붙은 별명입니다. 찰스 디킨스가 들렀다고 전해지고, 새뮤얼 버틀러는 로즈 스트리트의 한 집에서 생을 마쳤습니다. 잉글랜드 내전 당시 왕당파였던 버틀러는 종파주의를 비꼰 풍자시 후디브라스의 저자이며, 세인트 폴 코벤트 가든 교회에 묻혔습니다. 1679년에는 시인 존 드라이든이 이 거리에서 습격을 당했고, 배후에는 찰스 2세의 정부 루이즈 드 케루알이 거론됩니다. 진짜 이유는 여전히 풀리지 않았고, 그 사건은 이 펍의 전설로 남아 있습니다.

주변 거리들도 몇 차례 손을 보았습니다: 옛 리틀 하트 스트리트는 플로럴 스트리트가 되었고, 그 연장으로 로즈 스트리트의 일부가 잘려 나갔습니다. 바로 앞 오른쪽 건물에는 런던 최초의 화재보험사 가운데 하나인 웨스트민스터 파이어 오피스가 한때 들어 있었습니다. 1940년대 후반에는 1616년 창업인 바클레이 퍼킨스 양조장이 이 펍과 연을 맺었고, 그 회사는 1955년 커리지와 합병했습니다. 옛 양조장의 자취는 건물의 명판과 간판 곳곳에 아직 남아 있습니다. 이 건물은 적어도 1770년대부터 펍으로 영업했고, 1833년에 오늘의 이름을 얻었습니다. 안쪽은 옛 인테리어로 유명하지만 붐비는 시간에는 자리 잡기 어렵습니다. 건물 옆 골목 절반 지점의 작은 명판이 그 두 이름을 오늘도 전해 줍니다.