Zum Grönländer

춤 그뢴렌더는 독일 라이프치히의 번화한 쇼핑 거리인 피터스슈트라세에 서 있는 18세기 바로크 상인 주택입니다. 1749년에서 1751년 사이에 건축명장 게오르크 베르너가 상인 조합원 요한 마르틴 하우크를 위해 이 집을 짓습니다. 가로세로 약 15미터와 7미터인 사각형 중정을 네 개의 날개가 둘러쌉니다. 거리 쪽은 다섯 층 높이에 창칸이 일곱이고, 스포러어게스헨을 마주한 앞집은 창칸 다섯, 옆 날개는 창칸 열입니다.

정면 중앙에는 세 층 높이의 카스터에르커, 즉 장식 돌출창이 솟아 있습니다. 그 아래에는 옆으로 누운 여인상 두 기가 좌우를 지키고, 그 사이에는 카약을 젓는 이누이트의 금빛 부조가 박혀 있습니다. 여기에는 이 집주인 가문에 얽힌 한 이야기가 고스란히 담겨 있습니다. 1790년경 주인의 손자 마르틴 폰 하우크가 그린란드 연안의 물개와 고래잡이를 위해 배 한 척을 꾸립니다. 배가 위험에 빠지자 카약을 탄 이누이트 한 사람이 승무원을 구하고 안전한 만으로 인도합니다. 감사함에 그를 초대하지만, 그는 도중에 뤼베크에서 숨을 거둡니다. 결국 카약과 그를 본뜬 나무 조각상만이 라이프치히까지 옵니다. 그 카약은 오랫동안 집에 전시되다가 훗날 이 도시의 민족학 박물관 소장품이 됩니다. 1885년에 입구 위에 이 이야기를 기리는 부조가 놓입니다.

1908년부터 이 건물은 메세하우스, 곧 무역 박람회 건물로 쓰입니다. 오랜 방치 끝에 1992년에서 1994년 사이 건축가 프리드리히 길데마이어가 대대적으로 되살립니다. 포털도 본래 모습대로 복원되고, 중정 위에는 유리 지붕이 얹힙니다. 안에는 바로크 계단실과 몇몇 볼트만 원형 그대로 남아 있고, 건물 뒤편에는 유리와 강철로 지은 출입구가 자리합니다. 여기가 이 거리 구간에서 가장 오래된 집이고, 그 거리는 예전에 대상로 비아 임페리아가 지나던 길이기도 합니다. 1783년에 나온 그의 첫 책 그뢴렌디셰 프로체세도 맞은편에 살던 작가 장 파울이 이 집의 별명에서 따온 제목입니다. 이 건물은 문화재로 보호받고, 1층 신발 가게에는 집의 역사를 적은 팻말이 놓여 있습니다.