Arxiu de la Corona d'Aragó

아르시우 데 라 코로나 데 아라고는 바르셀로나에 자리한 문서고로, 옛 아라곤 왕관령의 기관이 남긴 문서를 오늘까지 간직하고 있어요. 문서고가 수백 년 머물던 터는 바르셀로나 왕궁을 확장해 1549년과 1557년 사이에 지은 팔라우 델 요크티넨트예요. 유럽에서 가장 오래된 문서고 가운데 하나로 꼽히고, 왕실 칙서와 법률 문서, 통치와 재판 기록은 물론 왕들이 직접 쓴 편지까지 쌓여 있어요.

이 이야기는 1180년 10월 25일, 왕의 문서고가 기록에 처음 등장한 시점으로 거슬러 올라가요. 1194년 알폰소 2세가 법적 효력을 지닌 문서를 한데 모으게 하면서, 천 점이 넘는 문서를 엮은 《리베르 페우도룸 마요르》가 편찬됐어요. 9세기에 작성된 문서도 그 목록 안에 끼어 있어요. 1255년에는 당시 왕관의 지리적 중심이던 산타 마리아 데 시에네나 수도원에 첫 문서 창고가 자리 잡았어요. 본격적인 통합은 1318년, 공정왕이라 불린 하우메 2세가 왕관령 전 영토의 문서를 한곳에 모으는 문서고를 바르셀로나에 세우면서 완성돼요. 그러나 중심 지위는 오래가지 못했고, 사라고사와 발렌시아에 새 문서고가 생기는 동안 1621년부터는 아라곤과 발렌시아 문서가 카스티야의 시만카스로 흘러 들어갔어요. 스페인 왕위 계승전쟁 뒤에는 중심 문서고를 되찾으려는 노력이 이어졌어요. 1740년부터 1783년까지 이끈 하비에르 가르마, 1814년부터 1849년까지 자리를 지킨 프로스페르 데 보파룰이 오늘의 모습을 다졌어요.

1291년에 시작된 재판 서한 시리즈는 19세기 중반까지 이어졌고, 왕들의 개인 편지 모음인 '시길리 세크레티'는 합스부르가와 함께 막을 내렸어요. 다른 문서고를 휩쓴 큰 화재나 부주의한 이전을 이곳은 겪은 적이 없어요. 1994년에는 문서 대부분과 연구 활동이 알모가바르스 거리의 현대 건물로 옮겨 갔어요. 옛 궁전은 의전 행사와 전시, 강좌의 무대로 남았어요. 안내 투어에 따라가면 공개 구역과 업무 구역을 차례로 보게 되고, 교육 단체를 위한 강의실도 따로 마련되어 있어요. 기록 속에는 중세 궁정을 오가던 음악가와 시인, 광대들의 이야기도 살아 있어요.