Familie Gutter

ライプツィヒの街を歩くと、石畳の歩道に真鍮の小板が路面と同じ高さで埋め込まれている場所に出会います。これは「つまずきの石」を意味するストルパーシュタインと呼ばれる追憶の標で、この街のユダヤ人共同体に属していたヘレーネとイジドール・グッター夫妻に捧げられたものです。石が据えられているのは、二人が最後に自ら選んだ住まいの正面で、通り過ぎる人の視線を自然に足元へと引き込みます。

彫刻家グンター・デムニヒが1990年代に始めたプロジェクトの一環として、ナチスに迫害され、命を奪われた人々の最後の住まいの前には、一人につき一枚の石が打ち込まれ、その輪はヨーロッパ各地へ広がりました。ライプツィヒではヴァルトシュトラーセンフィアテルやゴーリスの街区を中心に石が点在し、銘板には名前のほか、生きた年月や、強制移送の行先、命の絶えた場所が刻まれることもあります。石の下に名を残すのはユダヤ人家庭のほか、ロマやシンティの人々、政治犯、障害のある人々など、迫害を受けた多様な人々です。

この仕掛けの核心は、日常の中に追憶を溶け込ませる点にあります。ボランティアたちが石を磨いて文字を読める状態に保ち、通りかかった人はふと足を止め、刻まれた名前を黙読します。グッター夫妻の石もその一つとして、かつて日常が営まれていたこの場所に、二人の記憶を静かに戻し続けています。夕暮れの光が真鍮の面をかすかに照らし、文字がほのかに浮かび上がる瞬間が、この街角でいちばん印象に残る光景です。