Friedrich Klug

在漢諾威萊德堡區，Sommerfeldstraße 25門前的人行道石板之間，嵌著一塊黃銅面的絆腳石，石上紀念的名字是弗里德里希·克魯格。路過的人低頭就能看見它，而它標記的正是克魯格生前最後親自選擇的住所。

克魯格於1908年8月19日生於舒倫堡，受訓成為簿記員，在威瑪共和時期活躍於工人體育會「Turn- und Sportverein Mecklenheide」。1933年納粹掌權，他當選會長，把心力放在青年工作上，體育會卻在同年的「一體化」過程中被解散沒收。他接著加入反抗組織「社會主義陣線」，散發傳單、吸收新成員。1936年9月22日，他以「準備叛國」的罪名被捕，在哈默爾恩監獄服刑到1939年。二戰開始時他被列為「不適服役」，1943年仍被編入希臘的懲罰連，感染痢疾死去。

2014年10月6日，藝術家Gunter Demnig在克魯格親友的見證下，把這塊石頭鋪進他最後的住址前。它屬於一項遍及全歐洲、紀念納粹政權受害者的鋪石計畫。你今天走過萊德堡的人行道，鞋邊就是這塊銅石，一個反抗者的名字留在他自己選定的地方。