Friedrich Klug

في شارع زومرفلدشتراسه رقم 25، بحي ليدبرغ في هانوفر، تجد حجراً صغيراً مدمجاً في الرصيف ومطلياً بالنحاس الأصفر. إنه حجر التعثر الذي يحمل اسم فريدريش كلوغ، المحاسب المؤهل الذي وُلد في التاسع عشر من أغسطس عام 1908 في شولنبرغ. ولقراءته تنحني رأسك نحو الأرض، حيث يلمع النحاس تحت قدميك.

كان كلوغ عضواً نشطاً في نادٍ رياضي عمالي اسمه تورن أوند شورتسفراين مكلنهايد أيام جمهورية فايمار. وفي عام 1933، مع صعود النازيين إلى السلطة، تولى رئاسة النادي ووضع عنايته في العمل الشبابي. لم يدوم النادي طويلاً: حُلّ وصودرت ممتلكاته في إطار التوحيد القسري الذي فرضه النظام النازي. ثم انضم إلى منظمة المقاومة المعروفة باسم الجبهة الاشتراكية، يوزّع منشوراتها ويجنّد لها أعضاء جدداً. وفي الثاني والعشرين من سبتمبر عام 1936، أُلقي القبض عليه بتهمة «التحضير للخيانة العظمى». وقضى عقوبته في سجن هاملن حتى عام 1939. وبداية الحرب العالمية الثانية صُنّف «غير صالح للخدمة العسكرية»، ومع ذلك استُدعي عام 1943 إلى سرية عقابية في اليونان. وهناك أُصيب بالزحار، وهو المرض الذي أنهى حياته.

أما هذه العلامة الصغيرة في الأرض فقد وضعها الفنان غونتر دمنيغ في السادس من أكتوبر عام 2014. وجاء لتقف أمام آخر منازل كلوغ التي اختارها بنفسه، في وضعٍ حضره أقاربه وأصدقاؤه. وهو جزء من مشروع أكبر ينفذه دمنيغ في أنحاء أوروبا، تخليداً لذكرى ضحايا النازية. ويبقى النحاس الصغير في مكانه بين البلاط، يحمل اسمه تحت أقدام العابرين في ليدبرغ.