Friedrich Klug

V hannoverské čtvrti Ledeburg leží v dlažbě před domem číslo 25 v ulici Sommerfeldstraße malý Stolperstein, deska potažená mosazí. Skrčíte se a přečtete si vyryté jméno: Friedrich Klug. Deska leží před posledním bydlištěm, které si Klug sám vybral.

Klug se narodil 19. srpna 1908 v Schulenburgu a vyučil se účetním. Za Výmarské republiky aktivně působil v dělnickém sportovním klubu Turn- und Sportverein Mecklenheide. Když v roce 1933 nacisté převzali moc, stal se jeho předsedou a soustředil se na práci s mládeží. Klub však během nacistického sjednocování veřejného života rozpustili a zabavili. Klug pak vstoupil do odbojové organizace Sozialistische Front, roznášel letáky a získával nové členy. Dne 22. září 1936 ho zatkli pro „přípravu k velezradě“. Trest si odseděl ve vězení v Hamelnu až do roku 1939. Na počátku druhé světové války ho prohlásili za neschopného vojenské služby, v roce 1943 ho ale povolali do trestní roty. V Řecku se nakazil úplavicí a tam také zemřel.

Kámen je dílem umělce Guntera Demniga, který podobné desky pokládá po celé Evropě na památku obětí nacistického režimu. Tenhle kámen zasadil 6. října 2014 do dlažby v Sommerfeldstraße, a to za přítomnosti Klugových příbuzných a přátel. Z dálky ho prozradí mosazný lesk mezi šedými dlažebními kostkami.