Friedrich Klug

在汉诺威莱德堡区的松费尔德街二十五号门前，一小块黄铜板嵌在人行道的铺石之间，与路面齐平。你得俯下身，才看得清铜面上的名字：弗里德里希·克卢格。这样的“绊脚石”由艺术家冈特·德姆尼希铺设，遍布欧洲许多城市的路面，用来纪念纳粹政权的受害者。

克卢格一九〇八年八月十九日生于舒伦堡，受过簿记训练。魏玛共和国时期，他活跃于工人体育俱乐部“梅克伦海德体操与体育协会”，一九三三年出任会长，把心思放在青少年工作上。同一年纳粹掌权，俱乐部在所谓“一体化”进程中遭到解散，财产被没收。克卢格转入抵抗组织“社会主义阵线”，散发传单，发展新成员。一九三六年九月二十二日，他以“预备叛国罪”被捕，在哈默尔恩监狱服刑到一九三九年。战争爆发之初，他被评定为“不适合服役”，一九四三年仍被征入派往希腊的惩戒连，在那里染上痢疾，没能回来。

二〇一四年十月六日，德姆尼希在克卢格生前最后自选的住所门前铺下这块石头，他的亲人和朋友都到了场。石头从此留在那扇门口：路过的人低头一望，这个名字就还在脚下。