Löwenbrunnen

狮子喷泉（Löwenbrunnen）立在莱比锡的纳施市场（Naschmarkt）上，正对着梅德勒拱廊（Mädlerpassage）的主入口。两尊铁狮子分立喷泉两侧，泵柄就在狮子身旁，你一眼就能认出它们。眼前的模样成形于1918年，而在这同一块地方，早在1690年前后就已经出现过喷泉。

最早的那座围有三层台阶，饰有海洋神话生物和砂岩浮雕，顶上是彩绘铜穹顶，穹顶托着一座金字塔，最高处立着一轮金色的太阳。1820年前后，柏林雕塑家约翰·戈特弗里德·沙多（Johann Gottfried Schadow）设计了铁狮子和泵柄，铸件出自劳赫哈默（Lauchhammer）的知名铸造厂。1918年重建时，时任市建筑师的胡戈·利希特（Hugo Licht）保留了狮子与泵柄的布局，喷泉就此定下今天的样子。

喷泉背面有一行金色铭文，写明它是在战争最后一年、按旧日木壳喷泉的样子重建的，经费由胡戈·哈施克（Hugo Haschke）捐出。莱比锡的公共喷泉曾为市民供水，到这座落成时，使命早已转向装点广场，狮子喷泉正是这一转变的例证。最耐看的是时间的错位：狮子的造型已在原处两百多年，围着它们的这座喷泉，却是一件1918年的作品。