Löwenbrunnen

في سوق ناشماركت بلايبزيغ، قبالة المدخل الرئيسي لممر ميدلر، تقف أمامك نافورة الأسدين (Löwenbrunnen). أسدان حديديان يقفان على طرفيها، ومقابضُ ضخّ الماء بينهما. ولها في الموضع نفسه سابقاتٌ تعود إلى نحو عام 1690.

وكانت الأولى محاطةً بثلاث درجات، وتزيّنها كائنات بحرية أسطورية ونقوشٌ من الحجر الرملي. وقبتُها من نحاسٍ مصبوغٍ يعلوها هرم، وفي أعلاه شمسٌ من ذهب. ثم أُنجز الأسدان ومقابضُ الضخ نحو عام 1820 على تصاميم النحّات البرليني يوهان غوتفريد شادو، وصُبّت في مسبك لاوخامر. أما الشكل الذي تراه فمن عام 1918، على يد هوغو ليخت، كبير مهندسي المدينة حينئذٍ. وعاد التجديدُ إلى نسق السقايات الخشبية القديمة، وبقي ترتيبُهما كما كان.

وقد ضمّت ساحات لايبزيغ قديماً عشرات النوافير العامة، لكلٍّ منها قصةٌ وتصميم. كان معظمُها بسيطاً من الخشب في البدايات، ثم غدا حجراً ومعدناً مزخرفاً منذ القرن الخامس عشر. وبحلول القرن العشرين انصرف دورُها من السقي إلى تزيين الساحات. وعلى ظهر النافورة تلمع حروفٌ من ذهب تسجّل تفاصيل التجديد: شُيّدت في العام الأخير من الحرب، بمالٍ تبرّع به هوغو هاشكه.