Löwenbrunnen

뢰벤브루넨은 라이프치히 나슈마르크트 한가운데 서 있는 분수로, 메들러 파사지 정문 바로 맞은편에 자리하고 있어요. 분수 양옆에는 철제 사자 두 마리가 앉아 있고, 그 사이에는 펌프 손잡이가 놓여 멀리서도 눈에 띄어요. 지금의 모습은 1918년에 갖춰진 것이지만, 이 자리에 분수가 서기 시작한 것은 1690년경부터의 일이에요.

처음 세워진 분수는 세 단으로 둘러싸여 있었고, 바다 신화에 나오는 생물들과 사암 부조로 장식되었어요. 채색한 구리 돔 위에는 피라미드가 솟았고, 그 꼭대기에는 금빛 태양이 얹혀 있었다고 해요. 오늘의 사자 두 마리와 펌프 손잡이는 1820년 무렵에 만들어졌어요. 베를린 조각가 요한 고트프리트 샤도가 도안을 냈고, 주조는 주조업으로 알려진 라우크함머에서 이루어졌어요. 1918년에 분수를 다시 지을 때는 당시 시의 수석 건축가였던 휴고 리히트가 설계를 맡았어요. 사자와 손잡이의 배치는 그대로 살아서, 지금의 모습이 그때 완성되었지요. 겉모습은 예전 나무 분수의 형태를 본땄지만, 재료는 훨씬 튼튼한 것으로 바꾸었어요. 한때 도시 곳곳에 수십 개씩 서 있던 라이프치히의 분수들은 처음에는 대개 나무로 만든 소박한 우물이었어요. 15세기부터는 석재와 금속을 더하고 예술적 조형을 얹는 쪽으로 정교해졌어요. 구실도 시민에게 물을 대는 일에서 광장을 꾸미는 일으로 옮겨 갔고, 이 분수는 바로 그 전환을 보여 주는 예예요.

분수 뒷면에는 금빛 글자로 새긴 문구가 남아 있어요. 전쟁의 마지막 해인 1918년에 다시 세워졌다는 사실이, 설계자 리히트와 후원자 휴고 하슈케의 이름과 함께 그곳에 적혀 있지요. 1820년에 주조된 사자들은 분수가 몇 번이고 다시 세워지는 동안에도 이 자리를 지켜 왔어요. 두 세기가 넘는 세월이 바로 그 몸에 배어 있는 셈이에요.