Am Steintor

Am Steintor là khu phố đi bộ thuộc quận Mitte của Hannover, nằm ngay rìa trung tâm thành phố. Nơi đây rộng khoảng 3.000 mét vuông, sôi động ngày lẫn đêm. Đêm về, khu đèn đỏ gần đó nhộn nhịp các bar, vũ trường và quán bia. Mùa hè, bạn sẽ thấy những giải bóng chuyền bãi biển lớn chiếm trọn quảng trường. Dân địa phương đùa rằng đây là chiếc hộp cát lớn nhất của thành phố.

Cổng thành Steintor xưa đứng ngay tại đây, lần đầu được ghi chép năm 1314. Đầu thế kỷ 18, cổng bị tháo dỡ. Từ năm 1780, tường thành cũ dần bị xây đè, các quảng trường lần lượt mọc lên. Khu phố đi bộ ngày nay ra đời trong những năm 1950. Góc đông bắc có đài phun nước Gänseliesel, bức tượng đồng của Carl Dopmeyer hoàn thành năm 1898. Tượng khắc họa cô gái chăm đàn ngỗng, nhắc về thuở vùng này là bãi chăn ngỗng mang tên Goseriede. Gần đó, Goseriedebad xưa là nhà tắm công cộng tách riêng khu nam và khu nữ. Giờ đây tòa nhà thuộc hội nghệ thuật Kestnergesellschaft, khu nam cũ là trụ sở đài ffn. Còn Anzeiger-Hochhaus, dựng năm 1928, mang đậm phong cách biểu hiện gạch. Dưới mái vòm của nó, Hochhaus-Lichtspiele là rạp chiếu phim nằm ở độ cao nhất nước Đức.

Dưới lòng quảng trường, nhà ga tàu điện ngầm Steintor thuộc tuyến C, một đầu mối giao thông quan trọng. Kế hoạch U-Bahn thay đổi, nên ga chỉ có hai đường ray dù là điểm rẽ nhánh. Mặt đất có mái che điểm dừng tàu điện Kurt-Schumacher-Straße, dấu ấn của Alessandro Mendini trong dự án nghệ thuật BUSSTOPS. Sâu dưới cùng là một nhà ga dang dở, vết tích của đường hầm U-Bahn thứ tư chưa bao giờ hoàn thành.