Am Steintor

تقع ساحة أم شتاينتور في حي ميته بمدينة هانوفر الألمانية، على حافة مركزها مباشرة، وتمتد على نحو ثلاثة آلاف متر مربع. وُضعت مخططها في خمسينيات القرن العشرين، قرب موقع بوابة شتاينتور القديمة. كانت تلك البوابة جزءاً من سور المدينة في العصور الوسطى، وتُذكر للمرة الأولى عام ١٣١٤. فُكِّكت البوابة ومبانيها مع أوائل القرن الثامن عشر. وحين بُنيت فوق الأسوار القديمة ابتداءً من عام ١٧٨٠، فقدت البوابات وظيفتها الأصلية، فصارت مواقعها ساحات عامة احتفظت بأسمائها التاريخية.

تشتهر الساحة بحيويتها الليلية، إذ يقع في جوارها حي المصابيح الحمراء الذي صار ملتقىً للنوادي والملاهي والحانات. وفي الصيف تستضيف بطولات كبيرة للكرة الطائرة الشاطئية، فيما يُدعى ساخراً أكبر صندوق رمال في هانوفر. ستجد على الجهة الشرقية شتاينتور بلوك، وهو مبنى من طابقين شيّد عام ١٩٥٤ ويضم متاجر متنوعة. وتقابلك في الزاوية الشمالية الشرقية فتاة برونزية ترعى الأوز فوق نافورة غنسلايزل التي صاغها كارل دوبماير عام ١٨٩٨. التمثال يشير إلى ماضي المنطقة حين كانت مرعىً للأوز، عُرف باسم غوسيريده بالألمانية السفلى. على مقربةٍ منها حمام غوسيريده، وهو حمام عامّ قديم كانت أقسامه تفصل بين الرجال والنساء. واليوم يحتضن جمعية كستنر للفنون، إحدى الجمعيات الفنية في هانوفر، بينما صار قسم الرجال السابق مقراً لإذاعة إف إف إن. ويكتمل المشهد ببرج أنتسايغر الذي شيّد عام ١٩٢٨ على طراز التعبيرية الطوبية. تحت قبته تعمل سينما هوخهاوس ليختشبيله، وهي الأعلى موقعاً بين دور العرض السينمائية في ألمانيا.

تحت الساحة تمتد محطة شتاينتور، وهي عقدة رئيسية في الخط سي من شبكة القطارات الخفيفة. بُنيت على مسارين فقط رغم كونها نقطة تفريع بين الخطوط، بسبب تعديلات في الخطط الأصلية للمترو. فوق الأرض يتوقف الترام عند شارع كورت شوماخر، تحت مآوى صممها أليساندرو ميندني ضمن المشروع الفني بوسستوبس. ومنذ ديسمبر ٢٠١٨ تخدم الركاب منصة مرتفعة خالية من العوائق على شارع مونتس. وتحت المحطة مباشرة تبقى محطة أخرى اكتُمل جزء من بنائها لخدمة نفق رابع للمترو لم يُستكمل قط.