Kriegerehrenmal in Lütgendortmund, Gefallene 1914-1918, 1939-1945

V dortmundskej štvrti Lütgendortmund stojí na severnej strane evanjelického kostola svätého Bartolomeja vojnový pamätník Kriegerehrenmal. Kostol poskytol pozemok a architekti Strunck & Wentzler navrhli múr z rozlične opracovaného pieskovca. Ten oddeľuje malé námestie pri ulici od vyššie položeného areálu.

Pamätník sa rodil dlho: už v roku 1925 vznikla myšlienka a výbor začal zhromažďovať mená z Lütgendortmundu. Zoznam napokon zachytil 476 padlých vojakov prvej svetovej vojny s menami zoradenými podľa roku smrti. Mená pôvodne zapĺňali štyri dlhé rady hladkých kamenných dosiek na každej strane. Tri vystupujúce priečne pásy ich spájajú: horný ukazuje reliéf pochodujúcej kolóny s puškami na ramenách. Stredný pás má nápis Unseren Helden 1914 1918, dolný reliéf ležiaceho vojaka. Kedysi stáli na vrchnej hrane dva bronzové meče. Okraj navyše nesol text Ihr Andenken erlischt nicht und ihr Name wird wiederholt von Geschlecht zu Geschlecht. Mnohí občania sa 1. decembra 1929 zišli na dojímavom odhalení za sivého neba.

Druhá svetová vojna zanechala v pieskovci diery po zásahoch, viditeľné dodnes. Vymenené dosky z povojnových rokov urobili väčšinu mien nečitateľnými, z vrchnej hrany zmizli ďalšie časti. Roku 1994 preto celý pamätník prebudoval dortmundský umelec Theodor Nöker. Dopolnil ho štylizovaným, nadrozmerným ostnatým drôtom otočeným k ulici. Pod nohami je zapustená tabuľa so slovami: Den Opfern von Krieg und Gewalt zum Gedächtnis den Lebenden zur Mahnung. Kult hrdinov sa tak zmenil na smútočnú výstrahu. Na rozdiel od väčšiny pomníkov tu padlí tejto vojny nedostali žiadny nápis. Za nich však hovoria práve diery, ktoré ostali v kameňi.