Kriegerehrenmal in Lütgendortmund, Gefallene 1914-1918, 1939-1945

V Lütgendortmundu, čtvrti Dortmundu, stojí na severní straně evangelického kostela svatého Bartoloměje válečný památník Kriegerehrenmal. Členitá zeď z různě opracovaného pískovce odděluje malé náměstíčko u ulice od vyvýšeného kostelního pozemku. Památník připomíná 476 padlých vojáků první světové války.

Myšlenka na něj vznikla už roku 1925, kdy výbor začal shromažďovat jména padlých z čtvrti. Jména se stala hlavním prvkem jinak architektonického díla. Navrhli ho architekti Strunck a Wentzler spolu s Theodorem Nökerem. Mnoho občanů se 1. prosince 1929 pod šedým nebem zúčastnilo dojemného odhalení. Původně na každé straně běžely čtyři dlouhé řady hladkých desek se jmény řazenými podle roku úmrtí. Napříč nimi pak vedou tři vystouplé příčné pásy. Horní nese reliéf pochodujících vojáků s puškami na ramenou, prostřední nápis „Unseren Helden 1914 1918“ a spodní reliéf padlého vleže. Po vrchní hraně původně běžel nápis o památce, která nehasne, a o jménu, které se opakuje z pokolení na pokolení. Na té hraně stály i dva bronzové meče.

V kameni zůstaly dodnes viditelné díry po zásazích z válečných let. Některé desky po válce vyměnili, takže většina jmen už není čitelná. Z vrchní hrany zdi mezitím zmizelo několik kusů. Roku 1994 dílo přepracoval dortmundský umělec Theodor Nöker, jenž k němu přidal stylizovaný ostnatý drát v nadživotní velikosti, mířící k ulici. Deska vsazená do země vzdává památku obětem války a násilí a živým je výstrahou. Dřívější uctívání hrdinů se tak proměnilo v truchlivé napomínání. Nápis za padlé druhé světové války sem nikdo nepřidal, což mezi pomníky není obvyklé. Právě tyto stopy v pískovci přesto připomínají i padlé druhé světové války.