Kriegerehrenmal in Lütgendortmund, Gefallene 1914-1918, 1939-1945

No bairro de Lütgendortmund, em Dortmund, ergue-se o Kriegerehrenmal, memorial de guerra, no lado norte da igreja evangélica de São Bartolomeu. A cerimónia de inauguração, a 1 de dezembro de 1929, comoveu muitos habitantes reunidos sob um céu cinzento. Uma muralha de arenito, tratado de maneiras diferentes, separa um pequeno largo, ao nível da rua, do recinto mais alto da igreja. A paróquia cedeu o terreno, e os arquitetos Strunck & Wentzler desenharam a muralha.

O memorial honra os 476 soldados de Lütgendortmund mortos na Primeira Guerra Mundial. A proposta data de 1925, e um comité passou anos a reunir os nomes dos caídos. Esses nomes, ordenados pelo ano de morte, cobriam quatro longas fiadas de placas lisas de cada lado. Três travessas salientes atravessam o conjunto e ligam as fiadas. A superior traz um relevo de soldados a marchar com espingardas ao ombro. A central exibe a inscrição "Unseren Helden 1914 1918", e a inferior mostra um soldado caído no chão. Duas espadas de bronze coroavam outrora o remate do conjunto. A borda superior, hoje incompleta, proclamava que a lembrança dos caídos atravessaria geração após geração.

Quem passa por lá ainda encontra os buracos de impacto que a Segunda Guerra Mundial deixou na pedra. Depois do conflito, substituíram várias placas, e a maioria dos nomes ficou ilegível. Em 1994, o artista de Dortmund Theodor Nöker acrescentou um enorme arame farpado estilizado, virado para a rua. Uma placa embutida no chão converte o culto dos heróis na memória das vítimas e num aviso aos vivos. O monumento, ao contrário da maioria, nunca recebeu inscrição em honra dos mortos de 1939 a 1945: os buracos falam por si.