Kapelle der Versöhnung

Kapelle der Versöhnung stojí v Berlíne na mieste bývalého kostola zmierenia a patrí k Pamätníku Berlínskeho múru. Dnes tu nájdete modernú kaplnku, miesto modlitby, spomienky aj tichej úvahy. Jej oválny plášť z drevených stĺpov naväzuje na tvar pôvodnej stavby.

Pôvodný kostol dokončili v roku 1894 podľa návrhu architekta Gotthilfa Ludwiga Möckela v novogotickom štýle. Druhú svetovú vojnu prežil, no po vybudovaní Berlínskeho múru v roku 1961 sa ocitol v pásme smrti. V roku 1985 ho východonemecká vláda dala zbúrať, aby posilnila bezpečnosť hranice. Po páde múru v roku 1989 miesto dlho zarastalo, kým v roku 1999 nevyrástla dnešná kaplnka. Navrhli ju architekti Rudolf Reitermann a Peter Sassenroth. Posvätili ju 9. novembra 2000, presne na jedenáste výročie pádu múru.

Vnútorné steny tvorí lisovaná hlina, technika, ktorá sa v nemeckých verejných stavbách vyše stopäťdesiatich rokov nepoužívala. Do hliny sú zatavené úlomky kameňa a skla zo sutiny starého kostola. Pôdorys sleduje tradičnú východozápadnú orientáciu sakrálnych stavieb. V interiéri stojí aj kópia sochy zmierenia z katedrály v Coventry, ktorá spája toto miesto s ďalšími mestami, ktoré konflikt prekonali. Zachránený oltár stojí vo výklenku, ktorý vystupuje nad strechu, takže denné svetlo padá priamo na neho.