Kapelle der Versöhnung

Kapelle der Versöhnung står i Berlin på grunden, hvor Forsoningskirken stod. Kirken, opført i nygotisk stil efter tegninger af Gotthilf Ludwig Möckel, stod klar i 1894. Den overlevede Anden Verdenskrig, men da Berlinmuren delte byen i 1961, endte bygningen midt i dødsstriben. I 1985 rev den østtyske regering den ned for at styrke grænsesikringen. Efter murens fald i 1989 lå grunden overgroet, og først ti år senere fandt et nyt kapel vej hertil.

Rudolf Reitermann og Peter Sassenroth tegnede det nye kapel, opført i ler og træ. Udefra omslutter en oval ring af træsøjler rummet og gentager den gamle kirkes kontur. Indvendig består væggene af presset ler. Den teknik havde offentligt byggeri i Tyskland ikke anvendt i over 150 år. Leret indeholder sten- og glasstykker fra ruinerne og skaber en håndgribelig forbindelse til fortiden. Alteret fra den gamle kirke står i en niche, der rager op over taget og slipper lyset ned. Kapellet følger den traditionelle øst-vest-akse for kirkebyggeri. Indvielsen fandt sted den 9. november 2000, elleve år efter murens fald, og kapellet indgår i mindesmærket Gedenkstätte Berliner Mauer.

Inde i kapellet venter en kopi af Forsoningsstatuen fra katedralen i Coventry. Den binder stedet sammen med andre byer, som ligesom Berlin er vokset ud af konflikt.