Reliefstele

你會在波茨坦 Alte Fahrt 的河岸一帶，遇見 Günter Vogel 的作品 Reliefstele。這座浮雕雕塑約在一九七〇年完成，圖像從平坦的底面上凸起，帶出立體的效果。沿著水邊散步時，它就在岸邊，等你停下腳步。

這座碑真正值得細看的，是它豐富的圖像內容。整件作品刻的，是布萊希特一九五四年寫的詩〈Vergnügungen〉。這位德國知名的劇作家兼詩人，在詩中數算日常生活裡一樁樁簡單的快樂，題目意即「樂趣」。Vogel 以浮雕為這些詩句添上看得見的形體，你站在碑前，等於用眼睛把整首詩再讀一遍。

詩中那些容易被錯過的片刻，如今一一凝在凸起的雕紋之中。你站在河邊，一側是流動的水，另一側是一九五四年的詩句與一九七〇年的鑿痕。兩者就在同一面碑上相遇。