Reliefstele
على ضفة ألته فارت في مدينة بوتسدام تقف منحوتة «ريليفشتيله» التي أنجزها النحّات غونتر فوغل نحو عام 1970. هي عملٌ نحتي بارزٌ يبرز نقشه من خلفية مستوية، فيتولّد أمام عينيك عمقٌ ثلاثي الأبعاد. وتجدها وأنت تمشي بمحاذاة الماء في هذا الجزء من المدينة.
ما يميّز العمل فوق كل شيء هو برنامجه التصويري الغني: فهو يصوّر قصيدة «فيرغنوغونغن» التي كتبها برتولت بريخت عام 1954. بريخت من أشهر الكتاب المسرحيين والشعراء الألمان، وغالبًا ما تناولت أعماله قضايا اجتماعية وسياسية. وعنوان القصيدة يعني «المتعات»: فهي تعدّد بهجات بسيطة وتجارب يومية، وتعكس تقدير اللحظات الصغيرة في الحياة. وقد قرأ فوغل هذه الكلمات بعين النحّات، فمنحها بعدًا بصريًا يتيح لمن يقف أمام النحت أن يقرأها من جديد.
إذا وقفت أمامها، وجدت تفاصيلها الدقيقة تدعوك إلى تتبّع الروابط بين الأدب والفن التشكيلي. وتعمل القطعة جسرًا بين تعبيرين فنيين: الكلمة المكتوبة والصورة المنحوتة. مرّت نحو ست عشرة سنة بين قصيدة 1954 ونقشها، ليجتمع النصّان على الضفة ذاتها.
- المدينة
- بوتسدام
- تحديث المحتوى
خذ الصفحة إلى هاتفك
حمّل تطبيق myTuur المجاني، وحين تقف عند المكان تبدأ القصة من تلقاء نفسها.
هذا المكان واحد من أماكن بوتسدام التي ينظمها myTuur في جولات تمشيها على قدميك. يعرف التطبيق أين تقف، فيبدأ قصة المكان الذي أمامك من تلقاء نفسه، وتنتقل بعدها إلى المكان التالي كما يقودك فضولك.
ما هو myTuur؟
يجمع myTuur جولات المدن من أماكن تحمل كل منها قصة تبدأ لحظة وصولك. تقرأ القصة نصاً أو تسمعها صوتاً، وكل ذلك مجاناً.