Reliefstele

독일 포츠담의 알테 파르트 강변에는 귀터 포겔이 1970년경 만든 부조 조각, Reliefstele이 서 있어요. 평평한 바탕 위로 형상이 돋아나도록 조각했기 때문에, 걸음을 멈춘 사람 눈에는 그림이 입체로 솟아 보여요. 물가 산책 중에 우연히 마주치기 좋은 곳에 놓여 있죠.

조각 표면을 가득 채운 장면들은 베르톨트 브레히트가 1954년에 쓴 시 「Vergnügungen」을 그려 내고 있어요. 브레히트는 사회와 정치를 놓고 쓴 희곡으로도 유명한 독일의 시인이에요. 제목은 독일어로 '즐거움'이라는 뜻이고, 시는 매일의 소박한 기쁨을 하나씩 짚으며 작은 순간을 아끼는 마음을 담아요. 포겔의 조각은 이 시에 형태를 입혀, 글로 읽던 문장을 눈으로 훑는 경험으로 바꿔 줘요. 시를 좋아하는 사람이든 조각 자체를 즐기는 사람이든, 한 장소에서 두 예술이 겹치는 지점이 생겨요.

부조의 세부를 따라가다 보면 문학과 조각이 맞닿는 자리가 차례로 눈에 들어와요. 1954년의 시가 1970년경의 조각으로 새겨지기까지 약 십육 년이 걸렸고, 시 속의 즐거움들은 강변에서 그림으로 펼쳐져 있죠.