Aller au contenu

Reliefstele

Le long de l'Alte Fahrt, sur le rivage de Potsdam, la Reliefstele de Günter Vogel vous attend, sculptée vers 1970. Le travail en relief fait ressortir les formes : elles se détachent du fond plat et créent un effet tridimensionnel. Un riche programme d'images couvre la stèle, et ce programme raconte un poème.

Ce poème, « Vergnügungen », est de Bertolt Brecht et date de 1954. Brecht, dramaturge et poète allemand de renom, aborde souvent des enjeux sociaux et politiques dans ses œuvres. Ici pourtant, il liste des joies simples et des moments du quotidien. Le sculpteur traduit ces mots en images et donne au texte une dimension visuelle. Vous suivez les vers avec les yeux, détail après détail.

Un détail reste en mémoire : « Vergnügungen » signifie « plaisirs ». Ces plaisirs ordinaires défilent dans le relief pendant que vous longez l'eau de l'Alte Fahrt.

Ville
Potsdam
Contenu mis à jour

Ouvre cette page sur ton téléphone

Télécharge myTuur, elle est gratuite : une fois sur place, l’histoire démarre toute seule quand tu arrives.

  • Télécharger dans l'App Store
  • Disponible sur Google Play

Les lieux comme celui-ci s’enchaînent en visites à travers Potsdam, et l’appli démarre chaque histoire là où tu te trouves. Télécharge myTuur, marche jusqu’au prochain lieu, et laisse la ville se raconter.

Qu’est-ce que myTuur ?

myTuur compose des visites de ville à partir de lieux, et chaque lieu cache une histoire qui démarre quand tu arrives. Tu la lis ou tu l’écoutes, et l’appli est gratuite.