Chapelle Saint-Jean

在昂蒂布的老城里，有一座十七世纪的小礼拜堂，它属于法国最早的一批礼拜堂之列。当初它归莱兰修道院管辖，而那座修道院在内陆拥有五十多座教堂。中殿沿南北走向排开，分成三个完全相同的开间，以双重拱券和交叉穹顶划分，墙面素净，只在东西两侧开着小窗，让普罗旺斯的暑气留在墙外。祭坛后方有一段八角形的空间，令人推测这里曾是一座六世纪墨洛温王朝的洗礼堂，其形制与弗雷瑞斯的洗礼堂颇为相似。

仔细看，你能从建筑里读出几个世纪的层层叠加：入口的门廊是十八世纪才加上的，方形钟楼以八角座为基础，顶着一座铺满釉面砖的小圆顶，托起一排钟；门廊上方的圣罗奇雕像，据说曾守护这座城市躲过多次瘟疫。十八世纪时，昂蒂布商人让·安托万·戈万购得此地，添置了艺术品和雕像，他的女儿于一七八九年在这里嫁给了王室掷弹兵军官亨利·吉德。

法国大革命后，礼拜堂被当作教产没收，又在十七九六年由吉德本人赎回。从那以后，它一直留在同一家族手中，如今有一千一百多名后人共同持有，仍在圣约翰节、万圣节和家庭聚会时举行仪式。一九八九年十二月十四日，它被正式列入历史建筑名录。