Apelstein 23

아펠슈타인 23은 독일 라이프치히 린데나우에 자리한 역사 기념석으로, 프랑스군의 전투 위치를 보여 줍니다. 1813년 10월 16일 이곳에는 앙리 가티앵 베르트랑 장군과 약 1만 명의 제4프랑스군단이 배치되었습니다. 군단에는 프랑스인뿐 아니라 이탈리아인, 뷔르템베르크인, 베스트팔렌인도 포함되었습니다.

원래 사암으로 만든 돌은 테오도어 아펠 박사가 1862년에 세웠고, 1908년에 현재의 화강암 복제품으로 바뀌었습니다. 높이 약 1.35미터인 화강암 표면에는 전투 날짜, 베르트랑 장군, 군단 병력, 표식 번호가 새겨져 있습니다. 남쪽 면은 카를하이네 거리와 마주하며, 북쪽 면은 공원을 향하고 휠체어로 접근할 수 있습니다.

남쪽 면의 ‘N’은 북쪽이 아니라 나폴레옹을 뜻해 프랑스군 위치를 표시합니다. 23번은 아펠슈타인 연속 표식의 번호이며, 홀수 번호는 프랑스군 진지를 나타냅니다. Leipzig와 주변에 흩어진 이 돌들은 1813년 전투의 군대 이동과 배치를 야외에서 따라가게 하는 기념 체계를 이룹니다.