Irma Bensing

ドイツ・シュトゥットガルトの歩道には、真鍮の板を嵌め込んだ小さな立方体の石が、舗装の面にすっと収まっています。一辺10センチのその表面には、イルマ・ベンジングという名前と生没年が彫り込まれています。彼女のためのシュトルパーシュタインが、あなたの足元にあります。

この石は、ドイツの芸術家ギュンター・デムニッヒが1992年に始めたプロジェクトの一部です。シュトルパーシュタインは、犠牲者が最後に自らの意志で住んだ、あるいは働いた場所に据えられます。企画ははじめ、ホロコーストのユダヤ人の犠牲者を偲ぶものでした。のちにシンティ・ロマ、同性愛者、政治的な異論を唱えた人々など、ナチスに迫害された幅広い人々へと対象が広がりました。石はヨーロッパの多くの国々に据えられ、世界最大の分散型の記念碑となっています。一つひとつの石は手作業で仕上げられます。

石が日常の道に据えられているのは、人の足が文字どおり、また心のなかでもつまずくように、という思いからです。足元の真鍮の板に目を落とすと、イルマ・ベンジングという一人の人生が、あなたの日常のなかに記憶として立ち現れます。