Therese Jacob

Giữa mặt vỉa hè của thành phố Petershagen ở Đức có một viên đá Stolperstein nhỏ dát bằng đồng thau dành riêng cho Therese Jacob. Nó tưởng niệm người phụ nữ sinh ngay tại đây vào ngày 15 tháng 1 năm 1889. Vì nằm phẳng trong mặt đường, nơi này thuận tiện cho cả những người đi xe lăn. Ai đi ngang qua cũng có thể dừng lại ở đúng nơi câu chuyện của bà bắt đầu.

Câu chuyện ấy dẫn từ quê nhà sang Freienohl thuộc vùng Sauerland, nơi bà sống cùng chồng là Albrecht Jacob sau đám cưới. Con gái Margot chào đời tại đó vào ngày 17 tháng 1 năm 1925. Chỉ một tháng sau, Albrecht qua đời vì những vết thương do chiến tranh để lại. Bà Therese đưa con gái trở về ngôi nhà thân sinh ở Petershagen. Tháng 12 năm 1941, mẹ con bà thuộc số những người Do Thái đầu tiên của thành phố bị trục xuất trong thời Holocaust. Họ bị đưa đến một điểm tập trung ở Bielefeld, rồi chuyển sang Riga. Chính quyền Đức Quốc xã gọi các cuộc trục xuất ấy là "sự di tản", một từ che giấu thực tại khốc liệt. Therese không chịu nổi điều kiện sống ở khu ghetto Riga, và bà mất vào tháng 4 năm 1942 vì suy dinh dưỡng, ở tuổi 53.

Margot sống sót qua những năm tháng ấy. Trước cuộc trục xuất, bà từng theo học ở Berlin. Ngôi trường ấy đóng cửa, và mẹ đã giục con gái trở về nhà. Sau chiến tranh, bà là người Do Thái duy nhất của Petershagen quay trở về. Bà sau này kết hôn với Kurt Scheurenberg, một người cũng sống qua những năm chiến tranh. Hai vợ chồng định cư tại Frille và nuôi lớn bốn người con.