Therese Jacob

ドイツ、ペータースハーゲンの歩道には、真鍮をかぶせた小さな石が埋め込まれています。これがテレーゼ・ヤコブを記憶する、いわゆる「つまずきの石」です。上面は歩道と平らなので、車椅子でもそのまま越えていけます。テレーゼは1889年1月15日、この街で生まれました。

彼女はアルブレヒト・ヤコブと結婚し、ザウアーラント地方のフライエノールへ移りました。1925年1月17日には、娘のマルゴットがそこで生まれています。しかしアルブレヒトは戦傷がもとで、娘の誕生のわずか一か月後に亡くなりました。母と娘は、ペータースハーゲンの実家へ戻りました。マルゴットはやがてベルリンの学校に通いましたが、その閉鎖に合わせて、母に帰郷するよう促されました。

1941年12月、この街のユダヤ人住民の第一陣が強制移送され、テレーゼとマルゴットもその中にいました。二人はビーレフェルトの集合場所を経て、リガへ送られました。ナチスは、この移送を「避難」と呼びました。テレーゼはリガ・ゲットーの環境に耐えられず、1942年4月、53歳で栄養失調により亡くなりました。しかしマルゴットは、この移送を生き延びました。戦後、この街へ戻ってきた唯一のユダヤ人が、マルゴットでした。彼女はクルト・シューレンベルクと結婚し、フリーレに落ち着いて、四人の子どもを育てました。