Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck

Sur la place du marché d'Aplerbeck, au cœur d'un quartier de Dortmund, se dresse la Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck. Le bâtiment occupe l'emplacement d'un ancien étang de moulin. Érigé entre 1906 et 1907, il doit ses plans à l'architecte municipal Wilhelm Stricker. L'édifice succède à une construction de 1851, qui servait de prison et de bureau administratif. La croissance démographique et l'ampleur des nouvelles tâches administratives expliquent ce chantier. Le bâtiment figure désormais parmi les monuments protégés.

L'inauguration solennelle a eu lieu le 27 juin 1907, une fois le chantier achevé le mois même. L'opération a coûté environ 153 000 marks de l'époque. L'édifice abritait dès l'origine un Ratskeller, un restaurant qui a connu plusieurs fermetures temporaires pendant les deux guerres mondiales. De 2004 à 2005, une rénovation complète a amélioré l'accessibilité et mis les lieux aux normes de sécurité.

À l'intérieur, la salle des séances réunit des vitraux créés par Ferdinand Müller en 1907. Ils représentent les emblèmes des différents métiers de Dortmund. Des carreaux muraux conçus par l'architecte belge Henry van de Velde complètent cet ensemble. Aujourd'hui, le monument concentre les services administratifs de proximité et accueille des manifestations publiques. Vos démarches s'accomplissent ainsi dans un cadre où le verre de 1907 rappelle les métiers de Dortmund.