تخطَّ إلى المحتوى

Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck

في ساحة السوق بحي آبلربك من دورتموند يقف مقر الإدارة المحلية، مبنى أقيم بين عامي ١٩٠٦ و١٩٠٧ وفق تصميم المهندس فيلهلم شتريكر. كانت أرضه قبل ذلك بركة مطحنة، ثم صارت الساحة العامة التي تراها اليوم. وقفت قبله بناية من عام ١٨٥١ تضم سجناً ومكتباً إدارياً. لكنّ نموّ الحي المتواصل وتكاثر أعمال الإدارة جعلا البناء الجديد ضرورةً واضحة.

اكتمل العمل في يونيو ١٩٠٧ بعد أن كلف المشروع نحو مئةٍ وثلاثةٍ وخمسين ألف مارك. وافتُتح البيت احتفالاً في السابع والعشرين من الشهر نفسه. وتزين جدرانه بلاطات من تصميم المهندس البلجيكي هنري فان دي فيلد. وقد ضمّ المبنى منذ افتتاحه مطعماً يُدعى راتسكلر، تعاقبت عليه إغلاقات مؤقتة خلال الحربين العالميتين.

بين عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٥ خضع البيت لترميم شامل حسّن إمكانية الوصول إليه ووفى بمعايير السلامة الحديثة. واليوم يُصنّف المبنى ضمن معالم المدينة المحمية، ويستقبل سكان الحي في خدماته ويستضيف فعاليات عامة. وفي قاعة الاجتماعات تنتظرك نوافذ من الزجاج الملوّن التي صنعها فرديناند مولر عام ١٩٠٧، وتحمل كل نافذةٍ رمز مهنة من مهن دورتموند.

المدينة
دورتمند
تحديث المحتوى

خذ الصفحة إلى هاتفك

حمّل تطبيق myTuur المجاني، وحين تقف عند المكان تبدأ القصة من تلقاء نفسها.

  • Download on the App Store
  • احصل عليه من Google Play

هذا المكان واحد من أماكن دورتمند التي ينظمها myTuur في جولات تمشيها على قدميك. يعرف التطبيق أين تقف، فيبدأ قصة المكان الذي أمامك من تلقاء نفسه، وتنتقل بعدها إلى المكان التالي كما يقودك فضولك.

ما هو myTuur؟

يجمع myTuur جولات المدن من أماكن تحمل كل منها قصة تبدأ لحظة وصولك. تقرأ القصة نصاً أو تسمعها صوتاً، وكل ذلك مجاناً.