Twee rustende duiven

在烏特勒支，威廉敏娜公園與霍赫蘭德斯公園之間有一座奧德維克玫瑰園，園中立著揚科・貝爾曼1985年創作的雕塑《兩隻安歇的鴿子》（Twee rustende duiven）。花園闢於1911至1913年間，離奧爾斯普龍公園不遠。你在園裡的長椅上坐下，玫瑰與這對安歇的鴿子都在視線之內。

花園最初是協會Nos Jungunt Rosae的玫瑰試種田，這個團體當年向市政府爭取到一塊地，要向大眾推廣玫瑰栽培。設計者揚・德尼爾・范德貢既是市府植栽大師，也是園林建築師，他把園子佈成對稱的格局，取法十七世紀的法國與義大利玫瑰園。園地約四十乘八十公尺，起初劃為十一區，栽著一百五十個品種，開園時同時綻放的玫瑰約有兩百種。熱鬧的星期天，每半小時能數出四百名訪客。1939年的嚴冬凍死了九成植株，市府其後接手，自1957年起獨力擔起養護。花園受市定古蹟保護，是荷蘭最古老的玫瑰園之一，玫瑰比開園時少了些，留下的品種更耐病蟲與風雨。

園中有兩座雕塑：西奧・穆德1965年的《格鬥的火雞》充滿張力，貝爾曼的鴿子則收翅而息，一動一靜正好相映。貝爾曼在荷蘭各地留下不少公共藝術，阿姆斯特丹阿提斯動物園爬蟲館的蛇形浮雕與本地一所小學的《烏特勒支的熊》都出自他手。園心的噴泉源自范德貢當年的設計，長椅散布園中，外圍綠意由附近居民照看。花園串連起周邊的公園，成了城中一處安靜的綠洲，而這對收翅的鴿子，正是園中安靜的那一半。